La seconda edizione del progetto Biodiversità mirava ad ampliare l’esperienza del mondo intorno a sé da parte degli adolescenti coinvolti nella visita delle reciproche scuole e territori. Le tre cartoline di saluti testimoniano i tre incontri dei partners italiani e sloveni nel corso dell’anno scolastico:

• 30-X-2012      Saluti da  Trieste e Duino
• 24-IV-2013     Saluti da  Capodistria e Pirano
• 29-IV-2013     Saluti da  Udine e Marano

Come dichiarato nella scheda di progetto allegato, l’obiettivo sociale era di scoprire l’ALTRO in termini di identità personale e nazionale mentre l’obiettivo scientifico di “Biodiversità 2013: l’importanza di essere diversi” era di osservare le aree costiere con attenzione alla vegetazione e la vita animale.

The second edition of the project Biodiversity was aimed at broadening teenagers’ experiences of the world around them, visiting each other’s schools and countries. The three postcards show the three meetings of the Italian and Slovenian partners during the school year:

• 30-X-2012     Greetings from Trieste and Duino
• 24-IV-2013    Greetings from Koper and Pirano
• 29-IV-2013    Greetings from Udine and Marano

As stated in the attached project file, the social focus was to discover their fellow students in terms of their personal, national and cultural identities, while the scientific focus of Biodiversity 2013 was to observe the costal areas with regard to vegetation and marine life.