Il progetto internazionale “BIODIVERSITY: THE IMPORTANCE OF BEING DIFFERENT” continua a riscuotere grandi consensi tra giovani partecipanti transfrontalieri, le loro famiglie e gli insegnanti referenti. Quest’anno il numero degli studenti italiani che ha goduto delle giornate di scambio è salito a 70 unità. Ricapitolando: nei 5 anni di vita del progetto (inizio a.s 2011-12) il numero dei paesi inclusi è salito a 4 (Italia, Slovenia, Austria e Belgio), gli incontri in giornata finora effettuati sono stati 17 e i giovani europei che ne hanno beneficiato sono stati in totale 500, di cui 250 Italiani (appartenenti a 10 classi diverse del nostro istituto) e 250 di altra nazionalità.

I commenti entusiasti dei partecipanti testimoniano l’efficacia di questa proposta educativa che va estesa al maggior numero possibile di giovani. L’esperienza del contatto diretto permette una autentica interazione fra esseri umani e apre al dialogo sincero e al confronto pacifico e costruttivo. In conclusione, la MOBILITA’ STUDENTESCA INTERNAZIONALE al MALIGNANI di UDINE è una realtà che si tocca con mano e si esprime a gran voce con il motto corale dei giovani fruitori “TOGETHER FOR EVER”. 

The international project “Biodiversity: the Importance of Being Different” keeps collecting praise among young participants, their families, and the teachers involved. This year the number of Italian students  who experienced the full day exchanges has reached  the 70 units. Summing up, in the 5 years of project life (beginning in 2011-12) 4 countries have joined in ( Italy, Slovenia, Austria, Belgium), 17 exchange days have been organized, 500 students have participated (250 Italians from 10 different classes  and 250 foreign students).

The  enthusiastic comments of the participants attest the validity of this educational initiative that should be open to even more students. The experience of direct social contact allows a true interaction among human beings and encourages a sincere dialogue and a positive exchange of ideas. In conclusion, international mobility at ISIS Malignani is a reality underlined by the motto “Together for ever”.