Duino, Marano, Pirano

Il tema della Biodiversità nel 2013 ha riguardato l’acqua e la morfologia della aree costiere in Italia e Slovenia. Gli studenti hanno lavorato in squadre a distanza e insieme durante le giornate di incontro. Sfortunatamente, l’ISIS Malignani non ha potuto partecipare alla giornata di scambio con il liceo di Capodistria il 24 aprile 2013. L’ esperienza ha invece incluso i giovani del liceo Preseren di Trieste che ci hanno inviato le foto come documentazione.

Il primo giorno di scambio ha avuto luogo il 30 ottobre 2012. I giovani di ISIS Malignani e Preseren si sono incontrati a Duino per la visita guidata del Collegio del Mondo Unito, una realtà internazionale di giovani motivati che vivono a studiano insieme gli ultimi due anni della scuola superiore condividendo lo spirito di fratellanza, rispetto e cooperazione. Poi il gruppo in visita si è incamminato lungo il sentiero costiero RILKE che unisce Duino a Sistiana tenendo gli occhi ben aperti per osservare le varie formazioni rocciose e le diverse specie di piante. Prima della passeggiata sono stati letti alcuni versi scritti dal poeta Rilke nell’800 in visita a questi luoghi incantati.

Il terzo giorno di scambio è avvenuto il 29 aprile 2013 e ha incluso studenti del Liceo Malignani e del Liceo Preseren. La visita guidata alla riserva naturalistica di Marano Lagunare è stata davvero interessante per conoscere la flora e la fauna della laguna. Ecco alcune foto che documentano questa realtà.

The theme of Biodiversity in 2013 was developed in relation to water and the morphology of the costal areas in Italy and Slovenia. Students worked in groups at a distance and together during meetings. Unfortunately, ISIS Malignani could not take part to the second exchange day in Koper and Piran on 24th April 2013. Only  Liceo Preseren from Trieste and Liceo Gimnazia from Koper met that day.

The first exchange day took place on 30th October 2012. The visit started at the College of the United World of Duino, a motivated international youth community living and studying together for 2 years in the spirit of  mutual respect and cooperation. Students from Preseren and Malignani walked along Rilke’s costal path  from Duino to Sistiana with eyes wide open  to notice the various rock formations, the different plants and bushes, and every sign of  animal life. A few verses written by the German Rilke (XIXth c.) inspired by the beauty of the scenery were read before the walk.

The third exchange day took place on 29th April 2013 and involved students of Preseren and Malignani. We visited Maran’s lagoon accompanied by expert naturalistic guides who introduced us to the wonders of local flora and fauna.