Il progetto internazionale BIODIVERSITY……. continua a riscuotere grandi consensi tra giovani partecipanti transfrontalieri, le loro famiglie e gli insegnanti referenti. Quest’anno il numero degli studenti italiani che ha goduto delle giornate di scambio è salito a 80 unità. Ricapitolando: nei 4 anni di vita del progetto ( inizio a.s 2011-12)  il numero dei paesi inclusi è salito a 4 (Italia, Slovenia, Austria e Belgio),  gli incontri in giornata finora effettuati sono stati 14 e i giovani europei che ne hanno beneficiato sono stati in totale 360, di cui 180 Italiani (appartenenti a 7 classi diverse del nostro istituto) e 180 di altra nazionalità.

Basta leggere gli articoli scritti dai partecipanti per il sito del Malignani e qui sotto allegati, per capire l’efficacia di questa proposta educativa che va estesa al maggior numero possibile di giovani. L’esperienza del contatto diretto permette una autentica interazione fra esseri umani e apre al dialogo sincero e al confronto onesto. Le relazioni positive, se costantemente alimentate, sfociano in solide alleanze e in progetti umani pacifici e costruttivi.

Significativi anche i commenti degli studenti emersi dal questionario finale di valutazione sul progetto Biodiversity 2015 e qui riportati in forma sintetica insieme alle domande guida ( file scaricabile). In conclusione, il motto corale emerso dalle parole forti dei fruitori è TOGETHER FOR EVER.

The international project “BIODIVERSITY: the IMPORTANCE of BEING DIFFERENT” is getting more and more successful with great satisfaction of both teachers and students  involved. This year 80 Italian students took part in the one-day-class-exchange. The state of the art is the following: in the 4 years of the running project ( which began in the school year 2011-12) 4 countries have joined in ( Italy, Slovenia, Austria, Belgium), 14 full-day meetings have taken place, 360 students have participated, of whom 180 Italians (belonging to 7 different classes of ISIS Malignani ) and 180 of other nationalities.

The attached articles written by students and published on the school site disclose the value of this educational proposal, that should reach the highest number of Malignani students. The strongly emotional experience of the direct contact of teenagers allows an authentic interaction among human beings and opens up to a sincere dialogue and a true and honest exchange of ideas and feelings. Positive relationships, if constantly fed, develop in solid alliances and in constructive life projects.

The meaningful comments written by students for the final evaluation questionnaire of the project Biodiversity 2015 have been summarized and can be downloaded by the curious readers. The unanimous motto, which results from the students’ words, is TOGETHER FOR EVER.