TRIESTE

Il 19 novembre 2015 studenti sloveni provenienti dal Liceo Preseren di TS e dal Liceo di Koper e studenti italiani del liceo ISIS Malignani di Udine si sono dati appuntamento al Museo di Storia Naturale di Trieste per scoprire insieme i suoi tesori: la collezione botanica con numerosi erbari regionali, la collezione zoologica con pesci marini, uccelli e mammiferi di tutto il mondo, resti di dinosauri rinvenuti localmente e un reparto sulla evoluzione degli  ominidi tra cui la famosa Lucy. La visita, resa più proficua dalla scheda di osservazione preparata per l’occasione, ha suscitato vivo interesse e una riflessione corale sulla importanza dei musei come luoghi di raccolta e conservazione della storia dell’uomo e del suo ambiente.

On 19th November 2015 the Slovenian students from Preseren secondary school (Trieste) and Koper Gimnasium (Capodistria) met Italian students from ISIS Malignani (Udine) to visit the Museum of Natural History in Trieste and discover its treasure: the botanical collection with precious regional herbarium, the zoological collection of fish, birds, mammals from all over the world, dinosaur remains spotted locally  and a new section about the evolution of hominids with the famous Lucy. The visit guided by the useful observation card aroused keen interest among the students who have fully understood the importance of museums for the collection and the preservation of the histoy of man and the environment on our planet Earth.